navigatrice

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin navigatrix.

Nom commun

Singulier	Pluriel
navigatrice	navigatrices
\na.vi.ɡa.tʁis\

La navigatrice Florence Arthaud

navigatrice \na.vi.ɡa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : navigateur)

1. Celle qui navigue.
   • C’est peut-être pour cette raison que j’ai été particulièrement intéressé par l’histoire de cette femme qui a vécu au contact de la nature : la navigatrice France Guillain. — (Willy Pasini, Le couple amoureux, 2005)

Traductions

• Allemand : Navigatorin (de) féminin
• Anglais : navigator (en), navigatrix (en), navigatress (en)
• Italien : navigatrice (it) féminin
• Néerlandais : stuurvrouw (nl) féminin
• Portugais : navegadora (pt) féminin
• Tchèque : navigátorka (cs)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	navigateur \na.vi.ɡa.tœʁ\	navigateurs \na.vi.ɡa.tœʁ\
Féminin	navigatrice \na.vi.ɡa.tʁis\	navigatrices \na.vi.ɡa.tʁis\

navigatrice \na.vi.ɡa.tʁis\

1. Féminin singulier de navigateur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \na.vi.ɡa.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Vosges) : écouter « navigatrice [n̪a.vi.ɡa.t̪ʁis] »

Voir aussi

• Category:Female sailors sur Commons

Références

• « navigatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin navigator.

Nom commun

Singulier	Pluriel
navigatrice \na.vi.ɡa.ˈtri.t͡ʃe\	navigatrici \na.vi.ɡa.ˈtri.t͡ʃi\

navigatrice \na.vi.ɡa.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : navigatore)

1. Navigatrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )