ne pas savoir quoi faire de sa peau
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
ne pas savoir quoi faire de sa peau \nə pa sa.vwaʁ kwa fɛʁ də sa po\ (se conjugue → voir la conjugaison de savoir)
- (Sens figuré) Être désœuvré ; ne pas avoir d’activité ou de travail.
Alors voilà : Dominique (son prénom a été changé) est un homme, blanc, de 54 ans, enseignant depuis près de trente ans, et il ne sait plus trop quoi faire de sa peau.
— (Clara Georges, Depuis la révolution #metoo, les hommes n’en pensent pas moins, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2022)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : be at a loose end (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « ne pas savoir quoi faire de sa peau [Prononciation ?] »