negativamente
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| negativamente \ne.ɡa.ti.va.ˈmen.te\ |
negativamente \ne.ɡa.ti.va.ˈmen.te\
- Négativement, d’une façon négative.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
[modifier le wikicode]- « negativamente », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « negativamente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « negativamente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
[modifier le wikicode]negativamente \nɨ.gɐ.ti.vɐ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ne.ga.tʃi.va.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)
- Négativement.
o derramamento de ácido sulfúrico no solo pode acidificar o ambiente, destruindo a vegetação e afetando negativamente a microbiota do solo, essencial para a fertilidade e a saúde do ecossistema, o que pode resultar em erosão e perda de capacidade produtiva da terra.
— (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 [texte intégral])- Le déversement d'acide sulfurique dans le sol peut acidifier l’environnement, détruisant la végétation et affectant négativement la microbiote du sol, essentielle à la fertilité et à la santé de l’écosystème, ce qui peut entraîner l’érosion et la perte de la capacité productive de la terre.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \nɨ.gɐ.ti.vɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \nɨ.gɐ.ti.vɐ.mˈẽt\ (langage familier)
- São Paulo : \ne.ga.tʃi.va.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \ne.ga.ti.va.mˈẽ.ti\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \ne.ga.tʃi.vã.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ne.ga.tʃi.vã.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
- Maputo : \ne.gɐ.ti.vɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ne.gɐ.ti.vɐ̃.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
- Luanda : \ne.gɐ.ti.vɐ.mˈẽjn.tɨ\
- Dili : \nɨ.gə.ti.və.mˈẽntʰ\
Références
[modifier le wikicode]- « negativamente » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « negativamente », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « negativamente », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage