neologismo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine neologism (« néologisme ») et de la finale -o (substantif).

Composé de la racine neolog, du suffixe -ism- (« doctrine ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	neologismo \ne.o.lo.ˈɡis.mo\	neologismoj \ne.o.lo.ˈɡis.moj\
Accusatif	neologismon \ne.o.lo.ˈɡis.mon\	neologismojn \ne.o.lo.ˈɡis.mojn\

neologismo \ne.o.lo.ˈɡis.mo\

1. (Linguistique) Néologisme.
   • La subtenantoj de bonlingvismo volas limigi la kvanton de neologismoj en Esperanto kaj igi la lingvon malpli eŭropcentra. — (Tokipona – bona lingvo por bonlingvistoj, Libera Folio, 20 mai 2025 → lire en ligne)

     Les soutiens du « bonlingvismo » veulent limiter la quantité de néologisme en Espéranto et rendre la langue moins eurocentrée.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine neologism  et la liste des dérivés de neologism. → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine neolog  et la liste des dérivés de neolog.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Q130989 ^{dans la base de données Wikidata}
• Neologismo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• neologismo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• neologismo sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
neologismo \Prononciation ?\	neologismi \Prononciation ?\

neologismo \nɛ.ɔ.lɔ.ˈɡis.mɔ\ ( pluriel: neologismi \nɛ.ɔ.lɔ.ˈɡis.mi\ )

1. Néologisme.

Prononciation

• \nɛ.ɔ.lɔ.ˈɡis.mɔ\

Voir aussi

• neologismo sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido) 

Italien

Étymologie

Dérivé du français néologisme, dérivé de neologia, avec le suffixe -ismo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
neologismo \ne.o.lo.ˈd͡ʒi.zmo\	neologismi \ne.o.lo.ˈd͡ʒi.zmi\

neologismo \ne.o.lo.ˈdʒi.zmo\ masculin

1. Néologisme.

Apparentés étymologiques

• neologia (« néologie »)
• neologico (« néologique »)

Dérivés

• neologista
• neologistico

Voir aussi

• neologismo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• neologismo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Portugais

Étymologie

Composé de neologia et du suffixe -ismo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
neologismo	neologismos

neologismo \nju.lu.ʒˈiʒ.mu\ (Lisbonne) \ne.o.lo.ʒˈiz.mʊ\ (São Paulo) masculin

1. Néologisme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• neológico
• neologista

Prononciation

• Lisbonne : \nju.lu.ʒˈiʒ.mu\ (langue standard), \nju.lu.ʒˈiʒ.mu\ (langage familier)
• São Paulo : \ne.o.lo.ʒˈiz.mʊ\ (langue standard), \ne.o.lo.ʒˈiz.mʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \njo.lo.ʒˈiʒ.mʊ\ (langue standard), \njo.lo.ʒˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
• Maputo : \njo.lo.ʒˈiʒ.mu\ (langue standard), \njo.lɔ.ʒˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
• Luanda : \nɛ.ɔ.lo.ʒˈiʒ.mʊ\
• Dili : \ne.o.lo.ʒˈiʒ.mʊ\
• Brésil : écouter « neologismo [ne.o.lo.ʒˈiz.mʊ] »

Références

• « neologismo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• neologismo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)