nettoyer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin nitidare. Se disait netier, neteer, neteier, nier en ancien français.

Verbe [modifier le wikicode]

Un homme nettoyant des marches.

nettoyer \ne.twa.je\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Rendre net et propre.
    • C'était le branle-bas de combat au paradis. Dieu le Père observait d'un œil distrait ses hordes d'anges astiquer les nuages pour la fête de Noël. On avait nettoyé la crèche, mis de la paille fraîche, brossé le bœuf et l'âne. — (Micheline Duff, « Les Semences d'Amour », dans les Contes de Noël : Pour les petits et les grands, Québec Amérique, 2012)
    • Nettoyer un habit, des souliers, des bottes, une maison du haut en bas.
    • Nettoyer un canon, un fusil, une montre.
    • Nettoyer un plat : (Familier) Le rendre net en mangeant tout ce qu’il contenait.
    • Lorsque le poulet eût été parfaitement nettoyé, Cogolin s'aperçut qu'il avait encore soif et demanda une bouteille d'un vin de Beaugency. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)
  2. (Figuré) Évacuer ; faire disparaître des indésirables, au besoin en les supprimant.
    • […]: il y a plus, c’est que les sarclages et l’arrachement ont nettoyé le sol de toutes les plantes étrangères, […]. — (Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818 (pp. 347-388))
    • On commence d'abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l'abatage du taillis. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.162)
    • Nettoyer la mer de corsaires, les chemins de voleurs, rendre la mer, les chemins libres ; en chasser les corsaires, les voleurs.
    • Nettoyer la tranchée - Nettoyer une banlieue, en chasser, en tuer ou en faire prisonniers les occupants.
    • Nettoyer les fesses du bébé
  3. (Peinture) Rendre plus pur, plus net et plus correct.
    • Nettoyer des contours.

Dérivés[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]