Aller au contenu

neutro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : neutró

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin neuter.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Genre Singulier Pluriel
Masculin neutro
\ˈnew.tɾo\		 neutros
\ˈnew.tɾos\
Féminin neutra
\ˈnew.tɾa\		 neutras
\ˈnew.tɾas\

neutro \ˈnew.tɾo\ masculin

  1. Neutre.

Ido

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
mot composé de neutr- et -o « substantif ».

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
neutro
\Prononciation ?\		 neutri
\Prononciation ?\

neutro \nɛʊ.ˈtrɔ\

  1. Neutre.

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin neuter.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin neutro
\ˈnɛw.tro\		 neutri
\ˈnɛw.tri\
Féminin neutra
\ˈnɛw.tra\		 neutre
\ˈnɛw.tre\

neutro \ˈnɛw.tro\ masculin

  1. (Grammaire) Neutre, qui n’est ni masculin ni féminin.
  2. (Chimie) Neutre, ni acide ni alcalin en parlant du pH.
  3. (Mathématiques) Neutre, inopérant, qui laisse les autres éléments inchangés lorsqu'il est combiné avec eux par une loi de composition interne.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
neutro
\ˈnɛw.tro\		 neutri
\ˈnɛw.tri\

neutro \ˈnɛw.tro\ masculin

  1. (Grammaire) Neutre, genre grammatical existant dans certaines langues.
  2. (Électricité) Neutre.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

neutro \Prononciation ?\

  1. Datif singulier de neutrum.
  2. Ablatif singulier de neutrum.

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin neuter.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin neutro
\'new.tru\		 neutros
\'new.truʃ\
Féminin neutra
\'new.trɐ\		 neutras
\'new.trɐʃ\

neutro \nˈew.tɾu\ (Lisbonne) \nˈew.tɾʊ\ (São Paulo)

  1. Neutre.
    • Quando o papel tornassol é mergulhado em uma solução, ele muda de cor para indicar se a solução é ácida, alcalina ou neutra. — (SPLABOR, « O que é Tornassol? Entendendo a função do Papel Tornassol », dans SPLABOR blog, 1 avril 2022 [texte intégral])
      Lorsque le papier tournesol est plongé dans une solution, il change de couleur pour indiquer si la solution est acide, alcaline ou neutre.
    • Dedico-me à tempestade de Beethoven. À vibração das cores neutras de Bach. A Chopin que me amolece os ossos. A Stravinsky que me espantou e com quem voei em fogo. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A Hora da Estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013)
      Je me voue à la tempête de Beethoven. À la vibration des couleurs neutres de Bach. À Chopin, qui m’amollit les os. À Stravinsky qui m’a bouleversé et enflammé.
    • Mariana poderia primeiro ter se informado sobre o que aconteceu. Em vez do estilo acusatório, poderia usar um tom nem “confrontativo”, nem catastrofista, mas neutro: “Você teve um contratempo?”. — (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)
      Mariana aurait pu commencer par se renseigner sur ce qui s’était passé. Au lieu d'adopter un ton accusateur, elle pourrait utiliser un ton ni « agressif », ni alarmiste, mais neutre : « As-tu rencontré un contretemps ? »

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  • « neutro » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • « neutro », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=neutro&oldid=39522713"