nexus

Voir aussi : Nexus, nexûs

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin nexus (« lié »).

Nom commun

Invariable
nexus \nɛk.sys\

nexus \nɛk.sys\ masculin

1. Ensemble complexe mettant en relation différents éléments.
   • La syntaxe moderne nous a déjà habitués à considérer la proposition comme un nexus, un noyau, fonctionnant à la manière d’un accordéon dont les éléments sont extensibles ou comprimables à volonté. — (Cahiers de lexicologie, 1961, vol. 2, page 48)
   • La remise en jeu des limites propres à la spéciation au sein des pratiques oniriques est, simultanément, une remise en jeu du type de relations qui se sont stabilisées à un moment donné entre tous les êtres, dans les temps mythiques avec les autres qu’humains, comme dans les périodes plus actuelles, notamment celle de la colonisation, entre humains ; l’espace de la pensée tel qu’il se reconfigure dans les voyages oniriques devient celui de la réinvention d’un nexus relationnel et, subséquemment, de la résistance à un état diurne du monde paraissant inébranlable. — (Nastassja Martin, À l’est des rêves, La Découverte, 2022, page 173)
   1. (En particulier) (Médecine) Jonction intercellulaire mettant en relation le cytoplasme de deux cellules voisines au travers de leurs membranes plasmiques.
      • Les ostéoblastes communiquent entre eux par des nexus. À partir d’un signal, ils sécrètent une matrice pour s’emmurer, c'est l’apposition ostéoblastique.
2. (Chimie) Substance psychotrope aussi connue sous le nom 2C-B.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• jonction communicante (sens 1)
• jonction gap (sens 1)

Apparentés étymologiques

• connexon
• connexine

Vocabulaire apparenté par le sens

• connexion
• liaison
• nœud
• relation

Traductions

 

• Allemand : Nexus (de) masculin
• Anglais : gap junction (en) (1), nexus (en)
• Catalan : nexe (ca) masculin
• Espagnol : nexo (es) masculin
• Gaélique irlandais : nasc (ga) masculin
• Italien : nesso (it) masculin
• Latin : nexus (la) masculin
• Occitan : nexe (oc) masculin
• Portugais : nexo (pt) masculin
• Tchèque : nexus (cs) masculin

Prononciation

• La prononciation \nɛk.sys\ rime avec les mots qui finissent en \ys\.
• Saguenay (Canada) : écouter « nexus [nɛg.zys] »

Voir aussi

• nexus sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Étymologie

Déverbal de necto (« nouer »), dérivé de nexum, avec le suffixe -us, -us.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nexŭs	nexūs
Vocatif	nexŭs	nexūs
Accusatif	nexum	nexūs
Génitif	nexūs	nexuum
Datif	nexūi ou nexū	nexibus
Ablatif	nexū	nexibus

nexus masculin

1. Nœud, lien, enlacement, entrelacement, enchaînement, étreinte.
   • serpens, baculum qui nexibus ambit

     serpent dont les nœuds entourent mon bâton.

2. Joint, jointure, interstices (dans un ouvrage de maçonnerie).
3. Contrat de vente, engagement, acte solennel de prêt (qui lie le débiteur au créancier).
   • nexu qui se obligavit

     qui s'est lié par un contrat (qui s'est donné comme esclave à son créancier pour s'acquitter de ce qu'il lui doit).

Synonymes

• nodus

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	nexus	nexă	nexum	nexī	nexae	nexă
Vocatif	nexe	nexă	nexum	nexī	nexae	nexă
Accusatif	nexum	nexăm	nexum	nexōs	nexās	nexă
Génitif	nexī	nexae	nexī	nexōrŭm	nexārŭm	nexōrŭm
Datif	nexō	nexae	nexō	nexīs	nexīs	nexīs
Ablatif	nexō	nexā	nexō	nexīs	nexīs	nexīs

nexus masculin

1. Participe de necto
   1. Attaché, lié, enlacé.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   2. Prisonnier.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   3. (Par extension) Malfaiteur.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• conexio
• conexus
• nexum

Références

• « nexus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage