ngựa
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ngựa
- Cheval ; (ling. ngữ nhi đồng) dada.
- ngựa hồng
- Cheval alezan ; cheval bai
- ngựa bạch
- Cheval blanc
- ngựa ô
- Cheval noir
- ngựa mun
- Cheval gris
- ngựa khoang
- Cheval pie
- ngựa đốm
- Cheval moucheté ; cheval truité
- ngựa cưỡi
- Cheval de selle
- ngựa đua
- Cheval de course
- ngựa kéo
- Cheval de trait
- ngựa trạm
- Cheval de relais
- ngựa hồng
- (Technique) Cheval ; cheval-vapeur.
- Một động cơ bốn ngựa
- Un moteur de quatre chevaux
- Một động cơ bốn ngựa
- Ancre (d'une horloge).
- (Musique) Chevalet (d'un instrument à cordes).
- (Thể dục thể thao) (cũng nói ngựa_gỗ) cheval-arçons.
- Xem cá_ngựa.
- chuồng ngựa
- Écurie
- do ngựa kéo
- Hippomobile
- đàn ngựa xiếc
- Cavalerie
- họ ngựa
- Équidés
- khoa bệnh ngựa
- Hippiatrie
- khoa ngựa
- Hippologie
- lái ngựa
- Maquignon
- môn thể thao ngựa
- Hippisme
- ngựa cái
- Jument
- ngựa cái tơ
- Pouliche
- ngựa con
- Poulain
- ngựa đực giống
- Étalon
- ngựa hay có tật
- (tục ngữ) il n'est si bon cheval qui ne bronche
- người cưỡi ngựa
- Cavalier
- nhà nghiên cứu ngựa
- Hippologue
- phép bói ngựa
- (sử học) hippomancie
- phụ nữ cưỡi ngựa
- Amazone
- tái ông mất ngựa
- À quelque chose malheur est bon
- thợ bịt móng ngựa
- Maréchal-ferrant
- thuật cưỡi ngựa
- Équitation
- thuật nuôi dạy ngựa
- Hippotechnie
- trường đua ngựa
- Hippodrome
- vành móng ngựa
- Barre (au tribunal)+tréteau+lit de planches
- chuồng ngựa
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ŋɯɤˀ˧˨\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [ŋɯɤˀ˧˨]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ŋɯɤˀ˧˨˧]
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « ngựa [Prononciation ?] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage