ngực

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.

Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ngực

1. Poitrine; thorax.
   • ửơn ngực

     Bomber la poitrine

   • Nước sâu tới ngực

     De l’eau jusqu'à poitrine

   • Túi ngực

     Poche de poitrine

   • Cô gái chẳng thấy ngực đâu cả

     Une jeune fille qui n'a pas de poitrine

   • ngực sâu bọ

     Thorax d’insecte

   • ngực lõm

     Thorax en entonnoir

   • mảnh ngực

     Plastron (de chemise); poitrinière+(protégeant la poitrine de certains artisans)

   • sự soi ngực

     (y học) thoracoscopie

   • thủ thuật mở ngực

     (y học) thoracotomie

   • tiếng ngực

     (y học) pectoriloquie+pectoral; thoracique

   • Cơ ngực

     Muscle pectoral; pectoral

   • Động mạch chủ ngực

     Aorte thoracique

Prononciation

• \ŋɯkˀ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [ŋɯkˀ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ŋɯkˀ˧˨˧]
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « ngực [Prononciation ?] »

Paronymes

• ngúc
• ngục

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage