Aller au contenu

ngombe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Invariable
ngombe
\nɡɔm.be\
(Moins courant)
SingulierPluriel
ngombe ngombes
\nɡɔm.be\

ngombe \nɡɔm.be\

  1. Relatif au ngombe, la langue des Ngombe.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier
ngombe
\nɡɔm.be\

ngombe \nɡɔm.be\ masculin singulier

  1. Langue bantoue parlée par les Ngombe.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • ngombe sur l’encyclopédie Wikipédia

Lingala

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
ClasseSingulier
9 ngombe
\ˈᵑɡo˩.ᵐbe˩\
ClassePluriel
10 ngombe
\ˈᵑɡo˩.ᵐbe˩\
ClassePluriel familier
9 ou 10 bangombe
\ba˩.ˈᵑɡo˩.ᵐbe˩\

ngombe classe 9 (pluriel classe 10 : ngombe)

  1. bruit du tonnerre
    • Nayókí ngombe epái ya Kinsásá, mbúla ezalí konɔ́ɔ. — (Van Everbroeck, 1985)
      J’entends le bruit du tonnerre du côté de Kinshasa, il y pleut.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

ngombe \ˈᵑɡo˩.ᵐbe˩\ classe 10

  1. Pluriel de ngombe.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Palenquero

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Origine bantoue à rapprocher du kimbundu ngombe (« bœuf ») ou du kikongo ngòmbe (« bœuf, vache »)

Nom commun

[modifier le wikicode]

ngombe \ˈŋgɔm.be\

  1. (Zoologie) Bétail, vaches.
    • í á-tén ngómbe.
      J’ai du bétail.
    • Ma ngombé asé nda leche rimá.
      Les vaches donnent beaucoup de lait.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Sango

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
ngombe ângombe
\ŋ͡ɡɔ˩.m͡bɛ˩\ \a˥.ŋ͡ɡɔ˩.m͡bɛ˩\

ngombe \Prononciation ?\

  1. Arme à feu , fusil
    • Lo yeke fono na kötä ngombe
      Il/Elle se promène avec un grand fusil
    • Ces gens sont armés [= Ces gens portent les armes]
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ngombe&oldid=39427366"