nhà

Voir aussi : nha, nhá, nhã, nhả

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nhà

1. Maison; demeure; habitation; logis; domicile.
   • nhà gạch

     Maison en briques

   • Trang hoàng nhà mình

     Orner son logis (sa demeure)

   • Đổi nhà

     Changer d’habitation

   • Giao tại nhà

     Livrer à domicile

2. Famille traditions familiale.
   • nhà giáo

     Famille de bonne éducation

3. (Mot désignant un bâtiment utilisé à certaines fins)Xem nhà ăn; nhà bếp; nhà xe.
4. Dynastie.
   • nhà Lê

     Dynastie des Lê

   • đi đời nhà ma

     À vau l’eau

   • nhà ở đầu miệng

     Qui langue a, à Rome va de la famille à soi

   • Cây nhà

     Plante du jardin de la famille; plante de son jardin+privé à soi

   • Xe nhà

     Voiture privée+domestique (opposé à sauvage)

   • Bò nhà

     Bœuf domestique+tu; toi (en s’adressant en termes affectueux à sa femme ou à son mari)

   • nhà trông con tôi đi chợ đây

     Occupe-toi de l’enfant chéri je vais au marché.

5. Mot désignant une personne s’adonnant à certaines activités ou exerçant certaines professions.
   • nhà toán học

     Mathématicien

   • nhà kinh doanh

     Homme d’affaires

   • nhà cách mạng

     Révolutionnaire

   • nhà chuyên môn

     Spécialiste

Dérivés

• nhà ẩn dật
• nhà báo
• nhà cách mạng
• nhà chuyên môn
• nhà kinh doanh
• nhà nghiên cứu
• nhà toán học
• nhà triết học

Prononciation

• \ɲa˧˨\
• Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « nhà [Prononciation ?] »

Paronymes

• nhã
• nhả
• nha
• nhá

Anagrammes

• hàn

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage