niaiseux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de niais avec le suffixe -eux.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin niaiseux
\njɛ.zø\
Féminin niaiseuse
\njɛ.zøz\
niaiseuses
\njɛ.zøz\

niaiseux

  1. (Québec) Niais, ignorant, bête par excès de simplicité.
    • Pour croire à tout ce qu’ils disent, il faut que tu sois niaiseux.
    • Bientôt viennent le rejoindre deux commères. L’une, sous son fichu, avec un air prude et niaiseux, est d’une drôlerie irrésistible. — (Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 16.)
    • Bernardin de Saint-Pierre et son apologie niaiseuse de la divine providence, la nature anthropophile dessinant les veines sombres des melons afin que l’homme puisse plus aisément les découper en tranches. — (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 40.)
  2. (Québec) (Spécialement) Souvent utilisé comme insulte.
    • Toutes les fois qu’ils passaient devant lui dans la cour d’école, ils lui criaient : « Niai-seux! Niai-seux! »
  3. (Québec) Qui lambine, qui s’occupe de choses futiles et inutiles.

Synonymes[modifier le wikicode]

niais (1)

lambineux (2)

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier et pluriel
niaiseux
\njɛ.zø\

niaiseux \njɛ.zø\ masculin (pour une femme on dit : niaiseuse) singulier et pluriel identiques

  1. (Québec) Personne niaiseuse.
    • Un couple de niaiseux en voiture.

Synonymes[modifier le wikicode]

niais (1)
lambineux (2)

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]