nichette
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nichette | nichettes |
| \ni.ʃɛt\ | |
nichette \ni.ʃɛt\ féminin
- De manière générale : petite niche
- Nichette plastique pour canaris. Ils sont très utilisés par les éleveurs.— (www.animalerie-reduc.com, 2017.)
- Les mauvaises langues diront que nous bénéficions nous aussi d’une niche fiscale. Allons donc… Une niche ? A peine une nichette !— (Michel Schifres, www.lopinion.fr, Le billet de Michel Schifres: Une nichette, 16 décembre 2013)
- Elle a installé pour ces chattes un superbe palais à niches et à étages […] ainsi que des résidences secondaires dans chaque pièces :les deux gros coussins creux de la cuisine, les chaises avec coussins et serviettes de protection dans la salle à manger, dans la salle de bains, des couffins, coussinets bien bordés un peu partout, une nichette dans l'entrée.— (Edgar Morin, Edwige, l’inséparable, 23 septembre 2009)
- (Populaire) Sein de femme, nichon
- Assise dans mon cuveau d’eau tiède, je m’étudie et m’attarde minutieusement.[…] Dame, les bouts de mes nichettes ne sont pas si roses que ceux de Luce, mais j’ai les jambes plus longues et plus belles, et les reins à fossettes.— (Colette, Claudine à Paris, 1901)
- Soutien-gorge
- J’avais dans la maison plusieurs bonnes cachettes
D’où l’on pouvait risquer l’oeil investigateur
Et je voyais parfois mon démon tentateur
Mettre ses deux beaux seins dans de blanches nichettes.— (Georges Proteau, Les cent sonnets d'un fumiste : rimes brutales, joviales et sociales, avec préface , 1887)
- J’avais dans la maison plusieurs bonnes cachettes
- (Argot) Homme homosexuel passif.
Traductions[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- nichoir (sens 1)
- nichon (sens 2)
- soutien-gorge (sens 3)