nichon
: Nichon
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du verbe nicher.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nichon | nichons |
| \ni.ʃɔ̃\ | |
nichon \ni.ʃɔ̃\ masculin
- (Populaire) Sein d’une femme.
Une prothèse avec du gel industriel, ça sera toujours mieux que ce qu’ily a normalement dans le nichon.
— (Jean-Marie Gourio, Le Grand Café des brèves de comptoir, 2013)- Mais elle reste nature. Ses nichons débordent. Ses fesses sont comme la houle. On ne voit qu’elle. On n’entend qu’Elle. Nine. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 189)
- Naturellement, je ne dis pas de mal des nichons, mais quand on ne fait rien avec les filles, à quoi ça sert ? Ce qui compte, c’est la figure, c’est les yeux surtout. Oh ! oui, tu sais, les yeux. Jasmin, c’est les yeux. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 99.)
- Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l’écran par une chanson où il était question de sa solitude. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, édition mars 1942, page 159)
- Ça te choque, ce que je dis?
— Non. Mmmmmpfff. Si tu continues de te tripoter les nichons et la chatte, ça va gicler, je te préviens. — (Pierre Lucas, Police des mœurs, n° 159 : Le Denier du cul, éditions Vauvenargues, 2014, chapitre 1)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce terme est généralement utilisé au pluriel. (une paire de nichons)
Synonymes[modifier le wikicode]
→ voir sein (1)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Sein d'une femme
- Allemand : Titte (de)
- Anglais : boob (en) (ex : left boob, right boob), booby (en), boobie (en)
- Catalan : mamella (ca) féminin, meta (ca)
- Espagnol : teta (es), melón (es), chichi (es)
- Estonien : tiss (et)
- Finnois : tissi (fi)
- Italien : tetta (it)
- Grec : στήθος (el) stíthos
- Japonais : おっぱい (ja) oppai
- Néerlandais : tiet (nl), buste (nl)
- Norvégien (bokmål) : pupp (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : pupp (no) masculin
- Polonais : cycek (pl) masculin
- Russe : буфер (ru) búfer masculin
- Suédois : tuttar (sv) commun pluriel
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « nichon [Prononciation ?] »