nigger
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nigger \ˈnɪɡ.ɚ\ ou \ˈnɪɡ.ə\ |
niggers \ˈnɪɡ.ɚz\ ou \ˈnɪɡ.əz\ |
nigger \ˈnɪɡ.ɚ\ (États-Unis), \ˈnɪɡ.ə\ (Royaume-Uni)
- (Vulgaire) (Injurieux) (Péjoratif) Noir, surtout Afro-Américain.
It was fifteen minutes before I could work myself up to go and humble myself to a nigger; but I done it, and I warn’t ever sorry for it afterwards, neither.
— (Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn, chapitre XV, 1884)You are not even niggers, you are Africans.
— (Hotel Rwanda, 2004)- Vous n'êtes même pas des nègres, vous êtes Africains.
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est considéré comme l’un des plus racistes et injurieux de la langue anglaise. Il est souvent appelé « the n-word » pour ne pas devoir le citer. Certains Afro-Américains utilisent ce terme (en particulier sous la forme nigga) entre eux, sans connotation péjorative, mais son usage par des non-Noirs reste perçu comme raciste et injurieux.