niss’uq

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Yupik central[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Absolutif niss’uq niss’uk niss’ut
Relatif niss’um niss’uk niss’ut
Ablatif
Modalis
niss’umek niss’ugnek niss’unek
Allatif niss’umun niss’ugnun niss’unun
Locatif niss’umi niss’ugni niss’uni
Perlatif niss’ukun niss’ugnegun niss’utgun
Comparatif niss’utun niss’ugtun niss’ucetun
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne niss’uqa niss’upuk [1] niss’uput [2]
2e personne niss’un niss’utek [3] niss’uci [4]
3e personne nissua nissuak nissuat
4e personne niss’uni niss’utek [3] niss’uteng [5]
Notes [1] [2] [3] [4] [5]

[1]

  • ou vuk après une base se terminant par une voyelle
    et +puk après une base se terminant par une consonne.

[2]

  • ou vut après une base se terminant par une voyelle
    et +put après une base se terminant par une consonne.

[3]

  • ou sek après une base se terminant par une voyelle
    et +tek après une base se terminant par une consonne.

[4]

  • ou si après une base se terminant par une voyelle
    et +ci après une base se terminant par une consonne.

[5]

  • ou seng après une base se terminant par une voyelle
    et +teng après une base se terminant par une consonne.
Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

niss’uq (base : niss’ur-)

  1. Une des plus longues plumes des ailes ou de la queue d’un oiseau, rectrice.
    • Culukluki tua-i pitegcautnun anipat nissuit, qucillgaatllu. — (Frank Andrew, Yaqulget nertukait, in Paitarkiutenka, My legacy to you, University of Washington Press, transcrit et traduit par Alice Rearden et Marie Meade, 2007, page 168)
      Ils utilisaient les plumes d’harfangs des neige et de grues du Canada pour les stabilisateurs de vol des flèches.

Prononciation[modifier le wikicode]