nixe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Nixe

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Emprunté à l’allemand Nixe (« ondine »), du suédois noek (« ondin »), de l’allemand neichen (« arroser »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
nixe nixes
\niks\

nixe \niks\ féminin (pour les génies des eaux masculins correspondants, on écrit nix)

  1. (Fantastique) (Mythologie) Nom allemand des ondines ; nymphe ou génie des eaux dans la mythologie germanique.
    • Si vous aimez les sortilèges, venez par un beau clair de lune d’une nuit de mai évoquer la nixe de Vaucluse, et peut-être à votre appel la verrez-vous sortir de cet abîme de cristal qui lui sert de palais. — (Henri Blaze de Bury, Revue des Deux Mondes, 15 juillet 1874, page 261)
    • Pour les Grecs, le monde et la vie étaient nés dans l’eau. C’était un dieu, Okéanos. Plus tard, on inventa les nixes, les elfes, les ondines, les nymphes. — (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 141)

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]