nobilis

Latin

Étymologie

Il est pour *gnobilis ^[1], dérivé de nosco (« connaitre »), avec le suffixe -bilis.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	nobilis	nobilis	nobile	nobiles	nobiles	nobilia
Vocatif	nobilis	nobilis	nobile	nobiles	nobiles	nobilia
Accusatif	nobilem	nobilem	nobile	nobiles	nobiles	nobilia
Génitif	nobilis	nobilis	nobilis	nobilium	nobilium	nobilium
Datif	nobili	nobili	nobili	nobilibus	nobilibus	nobilibus
Ablatif	nobili	nobili	nobili	nobilibus	nobilibus	nobilibus

nobilis \Prononciation ?\ (comparatif : nobilior, superlatif : nobilissimus)

1. (Rare) (Sens étymologique) Connaissable, notable.
   • addidit facinori fidem nobili gaudio — (Tac. H. 3, 39.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Connu, reconnu, célèbre, renommé, illustre.
   • ille nobilis taurus, quem Phalaris habuisse dicitur — (Cicéron. Verr. 2, 4, 33, § 73)

     le célèbre taureau que Phalaris, etc.

3. Noble, de naissance illustre.
   • homines apud nos noti, inter suos nobiles — (Cicéron. Fl. 22, 52)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

• ignobilis
• novus (cf. nouveau-riche, parvenu, par rapport aux nobles)

Dérivés

• nobilitas (« noblesse »)
• nobiliter (« noblement, d'une manière distinguée »)

Références

• « nobilis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « nobilis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage