noire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 25 novembre 2019 à 23:39 par Lingua Libre Bot (discussion | contributions) (Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre)
Voir aussi : Noire, nòire

Français

Étymologie

Impossible d'afficher le signe musical {{{1}}} De la couleur de cette figure de note, par opposition à la blanche.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
noire noires
\nwaʁ\
Une noire (2).

noire \nwaʁ\ féminin

  1. Impossible d'afficher le signe musical fr Figure de note () dont la valeur est égale au quart d’une ronde. Elle vaut elle-même deux croches, ou quatre doubles-croches.
    • En conséquence, on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches, ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches. — (Pierre Rigaud -Les secrets de la musique ou Théorie musicale, tome 1, page 209, Leduc à Paris, 1846)
    • Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
      De ma FM j’téléphone à ma femme
      Pour lui offrir ce collier de secondes
      Deux noires une blanche, une blanche une ronde.
      — (Robert Charlebois, Les Ondes)
  2. (Jeu de hasard) L’ensemble des cartes de pique et de carreau.
    • La rouge et la noire.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Figures de note et de silence en français
Durée Note Silence
2 𝅜 carrée 𝄺 bâton de pause
1 𝅝 ronde 𝄻 pause
1/2 𝅗𝅥 blanche 𝄼 demi-pause
1/4 𝅘𝅥 noire 𝄽 soupir
1/8 𝅘𝅥𝅮 croche 𝄾 demi-soupir
1/16 𝅘𝅥𝅯 double-croche 𝄿 quart de soupir
1/32 𝅘𝅥𝅰 triple-croche 𝅀 huitième de soupir
1/64 𝅘𝅥𝅱 quadruple-croche 𝅁 seizième de soupir
1/128 𝅘𝅥𝅲 quintuple-croche 𝅂 trente-deuxième de soupir
  • Aide sur le thésaurus noire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).

Traductions

Nom commun 2

Singulier Pluriel
noire noires
\nwaʁ\

noire \nwaʁ\ féminin (pour un homme, on dit : noir)Code de langue manquant

  1. Modèle:méton Personne dont la couleur de la peau est noire.

Traductions

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin noir
\nwaʁ\

noirs
\nwaʁ\
Féminin noire
\nwaʁ\
noires
\nwaʁ\

noire \nwaʁ\

  1. Féminin singulier de noir.
    • À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux. — (Jules VerneLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Le Testament d’un excentrique, 1899, livre 2, chapitre 12.)
    • Il donna une pichenette à une étiquette rectangulaire en métal reliée au poignet du cadavre par une attache autobloquante noire ; le numéro était estampé dans un des coins. — (Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 65.)

Prononciation

Anagrammes

Voir aussi

  • noire sur l’encyclopédie Wikipédia