notdürftig
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | notdürftig | |
| Comparatif | notdürftiger | |
| Superlatif | am notdürftigsten | |
| Déclinaisons | ||
notdürftig \ˈnoːtˌdʏʁftɪç\
Adverbe [modifier le wikicode]
notdürftig \ˈnoːtˌdʏʁftɪç\
- Sommairement.
Hast du gesehen, dass unser Boot leckt? Ja, ich habe das Leck schon gefunden und notdürftig verstopft, am Wochenende dichte ich es.
- Tu as vu que notre bateau prend de l’eau? Oui, j’ai déjà trouvé la voie d’eau et l’ai bouchée sommairement, je vais l’étouper ce week-end.
Grimmig und notdürftig gewaschen ging (Gauß) die Treppe hinunter. Im Wohnzimmer wartete sein Sohn Eugen mit gepackter Reisetasche.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)- Furibond, il descendit l’escalier après une toilette sommaire. Dans le salon l’attendait son fils Eugène, muni d’un sac de voyage.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « notdürftig [ˈnoːtˌdʏʁftɪç] »
- Berlin : écouter « notdürftig [ˈnoːtˌdʏʁftɪk] »