nouveaux-nés

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

nouveaux-nés \nu.vo.ne\ masculin

  1. Variante de nouveau-nés.
    • […] & l'on trouve des louveteaux nouveaux nés depuis la fin d'avril jusqu'au mois de juillet. — (Histoire naturelle, générale, et particulière, T.7, 1758, p.43)

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

nouveaux-nés \nu.vo.ne\ masculin

  1. Variante de nouveau-nés.
    • Sur cent nés en été, quatre-vingt-trois survivent à la fin de l'année ; enfin dans les mois d'automne, sur cent nouveaux-nés, cinquante-huit atteignent les douze mois. — (Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et arts, T.2, 1831, p.445)
Note[modifier le wikicode]
attention L’« academie9/nouveau-n%C3%A9 », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage indique que le premier mot nouveau est pris adverbialement (tout comme dans mort-né, où mort est aussi considéré comme un adverbe), et indique nouveau-nés comme pluriel. Elle indique aussi que nouveau est parfois accordé au féminin. Cet usage (repris par certains auteurs), considère parfois, à l’instar de l’expression « nouveau venu », les deux mots comme si c’étaient des adjectifs indépendants, en les fléchissant tous les deux : nouveaux-nés, nouvelle-née, nouvelles-nées. Il est conseillé aux candidats aux examens et concours de bien savoir faire la différence entre les deux usages.

Homophones[modifier le wikicode]