novena

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	noveno \no.ˈbe.no\	novenos \no.ˈbe.nos\
Féminin	novena \no.ˈbe.na\	novenas \no.ˈbe.nas\

novena [noˈβena] féminin

1. Féminin singulier de noveno.

Forme de nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	noveno \no.ˈbe.no\	novenos \no.ˈbe.nos\
Féminin	novena \no.ˈbe.na\	novenas \no.ˈbe.nas\

novena [noˈβena] féminin

1. Féminin singulier de noveno.

Italien

Ébauche en italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
novena \Prononciation ?\	novene \Prononciation ?\

novena \Prononciation ?\ féminin

1. (Religion) Neuvaine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Navone
• Nenova
• Nevano, nevano
• Vanone
• venano

Voir aussi

• novena sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Occitan

Forme d’adjectif numéral

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	noven \nuˈβen\	novens \nuˈβens\
Féminin	novena \nuˈβeno̯\	novenas \nuˈβeno̯s\

novena \nuˈβeno̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de noven.

Nom commun

Singulier	Pluriel
novena \nuˈβeno̯\	novenas \nuˈβeno̯s\

novena \nuˈβeno̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Catholicisme) Neuvaine. Espace de neuf jours consécutifs pendant lesquels on fait quelque acte de dévotion, quelque prière en l’honneur d’un saint pour implorer secours et miséricorde.
   • Daissava al vicari lo cadajorn, valent a dire messas, vèspras, oficis, nòças, batismes, entèrraments, novenas, caps de l'an ? — (Ferran Delèris, Los crocants de Roergue, 2000  ^[1])

     Il laissait au vicaire l’ordinaire, c’est-à-dire messes, vêpres, offices, noces, batêmes, enterrements, neuvaines, anniversaires ?

Prononciation

• Béarn (Occitanie) : écouter « novena [nuˈβeno̯] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage