numérateur

Français

Étymologie

(Date à préciser) Emprunté du latin numerator (« celui qui compte »).

Pour une fraction cela peut se traduire par : combien de morceaux va-t-on prendre lors d’un partage ?

Nom commun

Singulier	Pluriel
numérateur	numérateurs
\ny.me.ʁa.tœʁ\

numérateur \ny.me.ʁa.tœʁ\ masculin

1. (Mathématiques) Premier terme d’une fraction, écrit au-dessus du trait de fraction ou avant son trait oblique.
   • 3 est le numérateur de la fraction $\,\textstyle {\frac {3}{4}}\,$ ou $\;^{3}\!/\!_{4}\,$, dont le dénominateur est 4.

Synonymes

• dividende (dans une division)

Antonymes

• dénominateur

Traductions

• Allemand : Zähler (de)
• Anglais : numerator (en)
• Arabe : بسط (ar) baST
• Coréen : 분자 (ko) bunja
• Ido : numeratoro (io)
• Italien : numeratore (it)
• Japonais : 分子 (ja) bunshi
• Occitan : numerador (oc)
• Tchèque : čitatel (cs)

Prononciation

• La prononciation \ny.me.ʁa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « numérateur [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « numérateur [Prononciation ?] »

Voir aussi

• numérateur sur l’encyclopédie Wikipédia
• numérateur sur le Dico des Ados

Références

• « numérateur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « numérateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage