nuntius
Étymologie
[modifier le wikicode]- Pokorny en fait un quasi-isolat au sein de l’indo-européen commun avec un radical *neu [1] (« appeler, faire l’éloge de »).
- Le Dictionnaire étymologique latin le fait dériver de novus : « Dans les inscriptions, on a nuntius ou nontius, la forme nountius est attestée par Victorinus. (…) Il n'est pas douteux qu'il se rattache à novus. »
- Il pourrait aussi être la forme nasalisée de nutŭs (« signe de tête, signe, mouvement, geste », « ordre, commandement, volonté ») qui dérive de nuo (« faire un signe »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | nuntius | nuntiă | nuntium | nuntiī | nuntiae | nuntiă |
| Vocatif | nuntie | nuntiă | nuntium | nuntiī | nuntiae | nuntiă |
| Accusatif | nuntium | nuntiăm | nuntium | nuntiōs | nuntiās | nuntiă |
| Génitif | nuntiī | nuntiae | nuntiī | nuntiōrŭm | nuntiārŭm | nuntiōrŭm |
| Datif | nuntiō | nuntiae | nuntiō | nuntiīs | nuntiīs | nuntiīs |
| Ablatif | nuntiō | nuntiā | nuntiō | nuntiīs | nuntiīs | nuntiīs |
nuntius \Prononciation ?\ masculin
- Annonciateur, qui annonce, qui fait connaître, révélateur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | nuntius | nuntiī |
| Vocatif | nuntie | nuntiī |
| Accusatif | nuntium | nuntiōs |
| Génitif | nuntiī | nuntiōrum |
| Datif | nuntiō | nuntiīs |
| Ablatif | nuntiō | nuntiīs |
nuntius masculin (pour une femme, on dit : nuntia)
- Messager, courrier.
nuntios mittrere
— (César, G. 1, 26, 6)- envoyer des messagers
per litteras aut per nuntium aliquem certiorem facere
— (Cicéron, Att. 11, 24)- informer quelqu'un par lettre ou par messager
- Message, chose annoncée, nouvelle.
acerbum nuntium alicui perferre
— (Cicéron, Balb. 64)- transmettre à quelqu'un une nouvelle pénible
- Injonction, ordre, commandement.
- (Droit) Lettre, billet (annonçant le divorce).
nuntium uxori remittere
- répudier sa femme.
Dérivés
[modifier le wikicode]- nuntiātĭo (« déclaration, annonce »)
- nuntĭo (« annoncer, apporter une nouvelle, faire connaître, faire savoir, proclamer, déclarer »)
- annuntĭo, adnuntĭo (« annoncer »)
- denuntĭo (« annoncer, signifier, menacer »)
- enuntĭo (« énoncer »)
- internuntĭo (« parlementer »)
- obnuntĭo (« annoncer une mauvaise nouvelle »)
- praenuntĭo (« présage »)
- pronuntĭo (« annoncer de vive-voix, prononcer »)
- renuntĭo (« annoncer la réponse, renoncer »)
- nuntĭum (« message, nouvelle »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « nuntius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *neu