obec
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir obec en tchèque.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | obec | obce |
| Génitif | obce | obcí |
| Datif | obci | obciam |
| Accusatif | obec | obce
|
| Locatif | obci | obciach |
| Instrumental | obcou | obcami |
obec \ɔbɛt͡s\ féminin
Dérivés[modifier le wikicode]
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave обьшть, obьčь [1] auquel les autres langues slaves ont quasi systématiquement rajouté le suffixe -ina : avec община, občina en russe et bulgare, općina en bosniaque et croate, општина en macédonien, obec en slovaque, občina en slovène.
- Le mot est construit sur la préposition ob → voir potomstvo pour un autre mot construit pareillement.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | obec | obce |
| Vocatif | obce | obce |
| Accusatif | obec | obce |
| Génitif | obce | obcí |
| Locatif | obci | obcích |
| Datif | obci | obcím |
| Instrumental | obcí | obcemi |
obec \ɔbɛt͡s\ féminin
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- občan, citoyen
- občanka, citoyenne, carte d'identité
- občanský, civil
- občanství, citoyenneté
- spoluobčan, concitoyen
- obcovat
- obecný, municipal, communal, commun, général
- všeobecný, général
- vůbec, totalement
- zobecnit, généraliser
Prononciation[modifier le wikicode]
- Tchéquie : écouter « obec [ɔbɛts] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- obec sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
