oberhalb
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen haut-allemand oberhalbe (et autres formes similaires), préposition composée de ober (« sur », « au-dessus ») et de halb (« bout », « extrémité ») ; voir aussi unterhalb, innerhalb et außerhalb.
Préposition [modifier le wikicode]
oberhalb \ˈoːbɐhalp\ (suite au génitif, ou aussi avec von + datif, cf. notes d’usage de von).
- Au-dessus.
Auf der Wiese oberhalb des Dorfes geniesst man eine wunderbare Aussicht.
- Sur la prairie au-dessus du village, on jouit d’une vue magnifique.
Legionellen vermehren sich optimal im Temperaturbereich zwischen 25 Grad Celsius und 45 Grad Celsius. Oberhalb einer Temperatur von 60 Grad Celsius werden sie abgetötet, (...)
— (« Legionellen im Wasser », dans Redaktion Wissen, août [texte intégral])- Les légionelles se multiplient de manière optimale dans une plage de température comprise entre 25 et 45 degrés Celsius. Au-delà de 60 degrés Celsius, elles sont détruites, (...)
Antonymes[modifier le wikicode]
- unterhalb (« au-dessous »)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- innerhalb (« à l’intérieur »)
- außerhalb (« à l’extérieur »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « oberhalb [ˈoːbɐhalp] »
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin oberhalb → consulter cet ouvrage (oberhalb_Praeposition)
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage