obione faux-pourpier

Français

Étymologie

(Date à préciser) De obione, faux et pourpier.

Locution nominale

L’ obione faux-pourpier.

Des obiones faux-pourpiers.

obione faux-pourpier \ɔ.bjɔn fo puʁ.pʁi.je\ masculin

1. (Botanique) Espèce de petite plante littorale halophyte, à feuilles gris-vert comestibles.

Notes

• On peut écrire Obione faux-pourpier, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

• arroche faux-pourpier
• arroche pourpière

Traductions

• Conventions internationales : Halimione portulacoides (wikispecies), Atriplex portulacoides (wikispecies), Obione portulacoides (wikispecies)
• Allemand : Portulak-Keilmelde (de), Strand-Salzmelde (de)
• Anglais : sea purslane (en)
• Italien : atriplice portulacoide (it), porcellana di mare (it)
• Néerlandais : gewone zoutmelde (nl)

Hyperonymes

• chénopodiacées (Chénopodiaceae) ou amarantacées (Amarantaceae)

Prononciation

• Jura (France) : écouter « obione faux-pourpier [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Halimione portulacoides sur l’encyclopédie Wikipédia
• Halimione portulacoides sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Halimione portulacoides

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en avril 2014, article arroche pourpière
• Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 114-115, article : L’Obione