oblast

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Oblast, óblast, oblast’

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIXe siècle) Emprunt du russe область, oblast’ (« division administrative, comté, district, province »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
oblast oblasts
\ɔ.blast\

oblast \ɔb.last\ masculin ou féminin (l’usage hésite) (voir la note ci-dessous)

  1. (Administration) Division administrative de la Bulgarie et de plusieurs pays issus de l’éclatement de l’ancienne URSS dont la Russie, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan et l’Ukraine.

Notes[modifier le wikicode]

Le terme russe область est féminin. Cependant, en français, les formes féminine et masculine sont suffisamment attestées, avec une prédominance toutefois pour cette dernière.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du russe область, oblast’.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
oblast
\ˈɒbləst\
oblasts
ou oblasti
\ˈɒbləsts\

oblast \ˈɒbləst\

  1. Oblast.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « oblast [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • oblast sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du russe область, oblast’.

Nom commun [modifier le wikicode]

oblast \Prononciation ?\ féminin

  1. Oblast.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • oblast sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du russe область, oblast’.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
oblast
\ˈɒbləst\
oblasts
ou oblasti
\ˈɒbləsts\

oblast \Prononciation ?\ masculin

  1. Oblast.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • oblast sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave qui donne le russe область, oblast’, sans doute un ancien dérivé de vlast, avec le préfixe ob-[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif oblast oblasti
Génitif oblasti oblastí
Datif oblasti oblastem
Accusatif oblast oblasti
Vocatif oblasti oblasti
Locatif oblasti oblastech
Instrumental oblastí oblastmi

oblast \ɔb.last\ féminin

  1. (Administration) Région, zone, territoire.
    • Ve východních oblastech republiky sněží.
      Il neige dans l’est du pays.
  2. Aire, orbite, alentour.
  3. (Sens figuré) Domaine, champ (d’étude, d’observation, etc.).
    • Toto nepatří do mé oblasti výzkumu.
      Cela ne fait pas partie de mon domaine d'étude.
  4. (Par extension) Site, paysage.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • République tchèque : écouter « oblast [ɔb.last] »

Références[modifier le wikicode]

  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001