obligatoirement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de obligatoire avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]obligatoirement \ɔ.bli.ɡa.twaʁ.mɑ̃\
- D’une manière obligatoire.
Le libéralisme et l’expérimentation sexuelle ne sont que la partie la plus distrayante d'une transformation mentale plus vaste. Sans être obligatoirement la plus importante.
— (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 163)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : compulsorily (en), inevitably (en), necessarily (en)
- Coréen : 의무적으로 (ko) uimujeogeuro
- Espéranto : devige (eo)
- Finnois : välttämättä (fi)
- Grec : υποχρεωτικά (el) ipokhreotiká
- Italien : obbligatoriamente (it)
- Russe : обязательно (ru) objazatelʹno
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔ.bli.ɡa.twaʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Île-de-France) : écouter « obligatoirement [o.bli̪.ɡa.t̪waʁ.mɑ̃] »
- France (Lyon) : écouter « obligatoirement [ɔ.bl̪i.ɡa.t̪waʁ.mɑ̃] »
- France (Vosges) : écouter « obligatoirement [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « obligatoirement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « obligatoirement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage