obliquus
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de liquis, avec le préfixe ob-, du radical lic- [1] qui est dans licinus (« tourné vers le haut ») ou licium (« lisse »), dans le grec ancien λέχριος, lékhrios (« oblique »).
- De l’indo-européen commun *lei- [2] (« courber, coude ») qui donne aussi limen (« seuil »), ulna (« coude »), limus (« de travers »), limes (« passage »).
Adjectif [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | obliquus | obliquă | obliquum | obliquī | obliquae | obliquă |
Vocatif | oblique | obliquă | obliquum | obliquī | obliquae | obliquă |
Accusatif | obliquum | obliquăm | obliquum | obliquōs | obliquās | obliquă |
Génitif | obliquī | obliquae | obliquī | obliquōrŭm | obliquārŭm | obliquōrŭm |
Datif | obliquō | obliquae | obliquō | obliquīs | obliquīs | obliquīs |
Ablatif | obliquō | obliquā | obliquō | obliquīs | obliquīs | obliquīs |
obliquus \Prononciation ?\
- De travers, de côté, oblique, de biais, courbé, sinueux.
- obliquus motus — (Cicéron)
- mouvement de côté.
obliquum iter.
- chemin de traverse.
- obliquam facere imaginem — (Pline)
- faire un portrait de profil.
- obliquus motus — (Cicéron)
- Indirect en parlant de parenté.
- obliquum genus — (Stat.)
- enfants illégitimes.
- obliquum genus — (Stat.)
- Dirigé de côté.
ex obliquo ou ab obliquo ou per obliquum ou in obliquum
- de travers, de côté.
- Qui regarde de travers, jaloux, envieux, hostile.
- obliqui oculi — (Horace)
- yeux qui louchent.
- obliquo lumine — (Ovide)
- d'un regard d'envie.
- obliqui oculi — (Horace)
- Oblique en parlant du discours, détourné, indirect.
- obliquus casus — (Varron)
- cas oblique : le génitif, le datif ou l'ablatif.
obliqua oratio.
- discours indirect.
- obliquus casus — (Varron)
Variantes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- oblīquē, obliquo, obliquum (« obliquement, de biais, de côté, de travers »)
- oblīquātĭo (« direction oblique, obliquité »)
- oblīquĭtās (« obliquité, biais, ambiguïté »)
- oblīquo (« placer obliquement, diriger de côté, poser de biais - faire dévier, déformer, modifier »)
- oblīquŏlŏquus (« aux paroles équivoques, aux oracles équivoques (épithète d'Apollon) »)
Références[modifier le wikicode]
- « obliquus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « obliquus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *lē̆i « courber »