obojí
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif numéral
[modifier le wikicode]| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | obojí | |||
| vocatif | obojí | ||||
| accusatif | obojího | obojí | |||
| génitif | obojího | obojí | obojího | ||
| locatif | obojím | obojí | obojím | ||
| datif | obojímu | obojí | obojímu | ||
| instrumental | obojím | obojí | obojím | ||
| pluriel | nominatif | obojí | |||
| vocatif | obojí | ||||
| accusatif | obojí | ||||
| génitif | obojích | ||||
| locatif | obojích | ||||
| datif | obojím | ||||
| instrumental | obojími | ||||
obojí \Prononciation ?\
- Deux, qui va par pair mais différent l’un de l’autre.
mládež obojího pohlaví.
- Des jeunes gens des deux sexes.
- přijímat pod obojí/podobojí. → voir utrakvista
- communier sous les deux espèces.
- Comparez [1] :
oboje dveře byly otevřené.
- Les deux portes étaient ouvertes (nombre).
obojí dveře se nám líbily.
- Les deux portes nous plaisaient (et elles diffèrent par leur style, leur type ou leur sorte).
Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- [1] Mais dans la pratique l'usage n'est pas aussi strict : Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage