obscena
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | obsceno \obsˈθe.no\ \obˈse.no\ |
obscenos \obsˈθe.nos\ \obˈse.nos\ |
| Féminin | obscena \obsˈθe.na\ \obˈse.na\ |
obscenas \obsˈθe.nas\ \obˈse.nas\ |
obscena \o(β)sˈθe.na\
- Féminin singulier de obsceno.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \o(β)sˈθe.na\
- Séville : \o(β)hˈθe.na\
- Mexico, Bogota : \obsˈse.na\
- Santiago du Chili, Caracas : \o(β)hˈse.na\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Substantivation de l’adjectif obscenus (« obscène »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | obscena |
| Vocatif | obscena |
| Accusatif | obscena |
| Génitif | obscenōrum |
| Datif | obscenīs |
| Ablatif | obscenīs |
obscena \Prononciation ?\ neutre pluriel
- Parties honteuses.
Lotis in hanc nymphe, fugiens obscena Priapi.
— (Ovide, Metamorphoses)
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « obscena », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « obscenus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | obsceno | obscenos |
| Féminin | obscena | obscenas |
obscena \ɔbʃ.sˈe.nɐ\ (Lisbonne) \o.bi.sˈe.nə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de obsceno.