obturer

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Emprunté au latin obturare (« boucher »).

Verbe

obturer \ɔp.ty.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Artisanat) Boucher une ouverture qui s’est produite accidentellement.
   • Obturer une fissure, une fuite avec du ciment, du mastic.
2. (Construction) Boucher une baie (porte ou fenêtre) dans un mur par ajout de maçonnerie afin de condamner le passage ou de redessiner une façade.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Chirurgie) Refermer, définitivement ou temporairement, l’ouverture créée par une lésion corporelle, une plaie, la perforation d’un organe.
   • — Vous avez sept côtes cassées. L’une d’elles a provoqué un pneumothorax.[…] En d’autres termes, votre poumon a été perforé, précisa-t-il. (Il tira sur un tube en plastique relié à mon flanc gauche. Je ressentis de nouveau une vive douleur dans la poitrine.) Nous avons obturé la fuite avec cette sonde. — (Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul, chapitre 23, traduit de l’anglais (États-Unis) par Valérie Bourgeois, Paris, 10/18, Belfond, 2023 (2005), page 339)
   1. (En particulier) (Dentisterie) Fermer une ouverture accidentelle à la voûte du palais, aux os du crâne ou boucher un trou qui s’est produit dans une dent par suite de carie.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Sens figuré) Dissimuler, cacher.
   • Je vois ta main droite gantée de noir.
     C’est sans espoir, la mutation s´amorce,
     Ta nature que tu obtures, le côté obscur de la force. — (IAM, L’Empire du côté obscur)

Vocabulaire apparenté par le sens

• obturer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dent.

Prononciation

• La prononciation \ɔp.ty.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
• France (Lyon) : écouter « obturer [ɔb̥.t̪y.ʁe] »
• Vosges (France) : écouter « obturer [ɔp.ty.ʁe] »
• Somain (France) : écouter « obturer [ɔp.ty.ʁe] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bourret, bourret
• brouter
• tourber

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obturer), mais l’article a pu être modifié depuis.