obvod

Tchèque

Étymologie

De vodit (« mener ») avec le préfixe ob- (« autour ») ; comparez avec circonférence qui comporte aussi le verbe fero (« porter, mener »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	obvod	obvody
Génitif	obvodu	obvodů
Datif	obvodu	obvodům
Accusatif	obvod	obvody
Vocatif	obvode	obvody
Locatif	obvodu	obvodech
Instrumental	obvodem	obvody

obvod \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Circonférence, périmètre, ou toute mesure le long de cette ligne.
   • obvod pasu.

     tour de taille.

   • obvod boků.

     tour de taille (au niveau des hanches).

2. Circonscription (électorale), canton, subdivision administrative territoriale dans une région.
   • volební obvod.

     circonscription électorale.

   • policejní obvod.

     district de police.

   • poštovni obvod, doračovací obvod.

     district postal, zone de distribution.

3. Secteur d’activité d’une administration.
   • zdravotnický obvod.

     secteur hospitalier.

4. Arrondissement ou district municipal, quartier.
   • městský obvod.

     arrondissement.

5. Circuit, assemblage fermé.
   • elektrický obvod.

     circuit électrique.

   • elektronický obvod.

     circuit électronique.

   • klopný obvod.

     flip-flop.

   • integrovaný obvod.

     circuit intégré.

   • počítačový obvod.

     carte électronique d’un ordinateur ou composant informatique.

   • regulační obvod.

     système d’asservissement, de commande et de contrôle.

   • kolejový obvod.

     circuit de signalisation ferroviaire.

Hyperonymes

• (District) kraj, region, správní oblast — district, région ou subdivisions administratives de niveau supérieur
• (Circuit) zařízení, équipement