océaniser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De océan avec le suffixe -iser.

Verbe [modifier le wikicode]

océaniser \o.se.a.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’océaniser)

  1. Prendre un caractère océanique.
    • Hazoumé aurait-il compromis, contaminé, répudié ou altéré son identité par trop de contact avec une influence extérieure, se serait-il « occidentalisé » en intégrant dans son œuvre des artéfacts industriels, par exemple ? Pas plus sans doute que les Européens ne s’africanisent en accrochant des masques sur leur mur ou que Gauguin ne s’est océanisé en s’exilant à Tahiti ou aux Marquises.— (François Warin, Le primitivisme dans l'art contemporain)
  2. Donner un caractère océanique.
  3. Dans certains territoires océaniques français, remplacer les cadres de l'administration, originaires de France continentale, par des natifs du pays.
    • L'objectif est d'« océaniser » les cadres de catégorie A pour remplacer progressivement les inspecteurs qui viennent aujourd'hui de métropole.— (La dépêche de Tahiti, 2010.)
    • Je crois, Monsieur le ministre de la santé, que nous sommes tous d’accord, aujourd’hui, pour « océaniser » nos cadres, « océaniser » le plus de formations possibles, et notamment, dans le domaine de la santé. Voilà.— (Assemblée de la Polynésie française, Procès-verbal n° 2010-2, 2013.)
  4. Couler un navire, ou d’autres déchets, dont on veut se débarrasser.
  5. (Psychologie) Donner le sentiment d’être en unité avec l'univers ou avec ce qui est « plus grand que soi »

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]