ocas

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
oca	ocas

ocas \ˈo.kas\

1. Pluriel de oca.

Prononciation

• Madrid : \ˈo.kas\
• Séville : \ˈo.kah\
• Mexico, Bogota : \ˈo.k(a)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈo.kah\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈo.kas\

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	oco	ocos
Féminin	oca	ocas

ocas \ˈo.kɐʃ\ (Lisbonne) \ˈo.kəs\ (São Paulo)

1. Féminin pluriel de oco.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ocar
Indicatif	Présent
		tu ocas
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

ocas \ˈo.kɐʃ\ (Lisbonne) \ˈo.kəs\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ocar.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• asco
• aços
• caos
• caso
• coas, côas
• cosa
• saco
• soca

Tchèque

Étymologie

Comme ohon, il semble fait avec le préfixe o-, mais son radical est obscur. Le mot existe sous forme dialectale en polonais, oczas ; peut-être apparenté à česat (« peigner, carder ») ou au verbe dialectal cásat (« déchirer, couper »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ocas	ocasy
Génitif	ocasu	ocasů
Datif	ocasu	ocasům
Accusatif	ocas	ocasy
Vocatif	ocase	ocasy
Locatif	ocasu	ocasech
Instrumental	ocasem	ocasy

ocas \ɔtsas\ masculin inanimé

1. Queue.
   • u klokanů slouží ocas k pohybu - pomáhá jako pružina při skákání.

     les kangourous se servent de leur queue comme d'un ressort lorsqu'ils sautent.

Synonymes

• chvost
• ohon

Dérivés

• myší ocas, plantain lancéolé (m-à-m. : queue de souris)
• ocásek, couette, petite queue
• ocasní, caudal

Prononciation

• tchèque : écouter « ocas [ɔtsas] »

Voir aussi

• ocas sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012