ocupado

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir le verbe ocupar.

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin ocupado
\o.kuˈpa.ðo\
ocupados
\o.kuˈpa.ðos\
Féminin ocupada
\o.kuˈpa.ða\
ocupadas
\o.kuˈpa.ðas\

ocupado \o.kuˈpa.ðo\ masculin

  1. Occupé.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe ocupar
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
ocupado

ocupado \o.kuˈpa.ðo\

  1. Participe passé masculin singulier de ocupar.

Prononciation[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectivation du participe participe passé du verbe ocupar.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin ocupado ocupados
Féminin ocupada ocupadas

ocupado \Prononciation ?\ masculin

  1. Occupé, désigne un lieu où quelque chose ou quelqu’un s’est installé.
    • apartamento ocupado por outras pessoas.
      appartement occupé par d’autres personnes.
    • a superfície total ocupada pelo bairro.
      la superficie totale occupée par le quartier.
  2. Occupé, désigne un lieu occupé par la force
    • territórios ocupados por tropas estrangeiras.
      territoires occupés par des troupes étrangères.
    • fábrica ocupada pelos trabalhadores.
      usine occupée par les travailleurs.
  3. Occupé, désigne une personne ayant plein d’activité, débordée.
    • sou uma pessoa muito ocupada.
      je suis une personne très occupée.
  4. Occupé, non libre, non disponible.
    • em termos de assentos ocupados.
      en termes de sièges occupés.
    • um cama ocupada por paciente.
      un lit occupé par un patient.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe ocupar
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
ocupado

ocupado \Prononciation ?\

  1. Participe passé masculin singulier de ocupar.

Prononciation[modifier le wikicode]