offer

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
offer \Prononciation ?\	offers \Prononciation ?\

offer

Offre (dans le sens de: action d'offrir; ou ce que l'on offre).
- I'll make you an offer that you can't resist.
Proposition (commerciale).
(Commerce) Promotion.
- The stores are announcing special offers this Saturday.
Offre d'emploi.
- Did you get the job offer?

Faux-amis[modifier le wikicode]

Faux-amis en français : offre (supply) (offre et demande = supply and demand)

Verbe [modifier le wikicode]

offer transitif

Temps	Forme
Infinitif	to offer \Prononciation ?\
Présent simple, 3^e pers. sing.	offers
Prétérit	offered
Participe passé	offered
Participe présent	offering
voir conjugaison anglaise

Offrir.
Faire miroiter, donner de faux espoirs.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

États-Unis : écouter « offer [Prononciation ?] »
Suisse (Genève) : écouter « offer [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

offer sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
promotion commerciale sur l’encyclopédie Wikipédia

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

offer masculin

Victime.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	offer	offers
Diminutif	offertje	offertjes

offer neutre

sacrifice
- grote offers brengen (al het geld geven dat men heeft)
  se saigner aux quatre veines

Synonymes[modifier le wikicode]

offergave, offerande, opoffering

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

98,4 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas : écouter « offer [Prononciation ?] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « offer [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]


Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	offer	offret
Pluriel	offer	offren

offer \Prononciation ?\ neutre

Victime (d’un crime ou d’un délit).
Don.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Suède : écouter « offer [Prononciation ?] »

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]