oikeus

Finnois

Étymologie

De oikea (« vrai, véritable ; droit (direction) »).

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	oikeus	oikeudet
Génitif	oikeuden	oikeuksien
Partitif	oikeutta	oikeuksia
Accusatif	oikeus [1] oikeuden [2]	oikeudet
Inessif	oikeudessa	oikeuksissa
Illatif	oikeuteen	oikeuksiin
Élatif	oikeudesta	oikeuksista
Adessif	oikeudella	oikeuksilla
Allatif	oikeudelle	oikeuksille
Ablatif	oikeudelta	oikeuksilta
Essif	oikeutena	oikeuksina
Translatif	oikeudeksi	oikeuksiksi
Abessif	oikeudetta	oikeuksitta
Instructif	—	oikeuksin
Comitatif	—	oikeuksine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	oikeuteni	oikeutemme
2e personne	oikeutesi	oikeutenne
3e personne	oikeutensa

oikeus \ˈoi.keus\

1. Droit, justification.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Droit (légal).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Justice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Loi (système de loi).
   • Roomalainen oikeus.

     La loi romaine.

5. Cour de justice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Informatique) (au pluriel) Privilège, droits d’accès.

Dérivés

• erioikeus — privilège
• esikoisoikeus — primogéniture
• haastaa oikeuteen — attaquer en justice, plaider
• julkisoikeus — droit public
• käyttöoikeus — droit d’usage
• nautintaoikeus — usufruit
• oikeusministeriö — ministère de la justice
• oikeustiede
• oikeuttaa
• oman käden oikeus
• työoikeus — droit du travail
• yksityisoikeus — droit privé

Forme de nom commun

oikeus \ˈoikeus\

1. Accusatif II singulier de oikeus.