oiseau-lyre
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De « oiseau » et « lyre » à cause de la forme que prend, pendant la parade, la queue du mâle, sans doute la plus élégante de toutes les queues d'oiseaux: elle a seize plumes dont les deux périphériques, plus voyantes et contrastées que les autres, donnent à l'ensemble une forme de lyre.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| oiseau-lyre | oiseaux-lyres |
| \wa.zo.liʁ\ | |
oiseau-lyre \wa.zo.liʁ\ masculin
- Nom commun du ménure superbe (Menura novaehollandiae), oiseau endémique australien.
- C’est l’oiseau-lyre, dont l’appendice caudal figure le gracieux instrument d’Orphée. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
- Deux et deux quatre
quatre et quatre huit
huit et huit font seize…
Répétez! dit le maître
Deux et deux quatre
quatre et quatre huit
huit et huit font seize.
Mais voilà l’oiseau-lyre
qui passe dans le ciel
l’enfant le voit
l’enfant l’entend
l’enfant l’appelle … — (Jacques Prévert, Page d’écriture)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Leierschwanz (de)
- Anglais : lyrebird (en)
- Arabe : طاءر القيثارة (ar)
- Occitan : ausèth lira (oc)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Oiseau-lyre sur l’encyclopédie Wikipédia
