oleo

Voir aussi : Óleo, óleo, oleo-, oléo-

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe olear
Indicatif	Présent	(yo) oleo
		(tú) oleo
		(vos) oleo
		(él/ella/usted) oleo
		(nosotros-as) oleo
		(vosotros-as) oleo
		(os) oleo
		(ellos-as/ustedes) oleo
	Imparfait	(yo) oleo
		(tú) oleo
		(vos) oleo
		(él/ella/usted) oleo
		(nosotros-as) oleo
		(vosotros-as) oleo
		(os) oleo
		(ellos-as/ustedes) oleo
	Passé simple	(yo) oleo
		(tú) oleo
		(vos) oleo
		(él/ella/usted) oleo
		(nosotros-as) oleo
		(vosotros-as) oleo
		(os) oleo
		(ellos-as/ustedes) oleo
	Futur simple	(yo) oleo
		(tú) oleo
		(vos) oleo
		(él/ella/usted) oleo
		(nosotros-as) oleo
		(vosotros-as) oleo
		(os) oleo
		(ellos-as/ustedes) oleo

oleo \oˈle.o\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de olear.

Espéranto

Étymologie

Du latin oleum (« huile »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	oleo \o.ˈle.o\	oleoj \o.ˈle.oj\
Accusatif	oleon \o.ˈle.on\	oleojn \o.ˈle.ojn\

oleo \o.ˈle.o\ mot-racine UV

1. Huile.

Dérivés

• fiŝoleo (composition UV de racines) : huile de poisson
• olea : huileux, à l’huile
• olei : huiler
• sanktolei : oindre, consacrer par onction

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « oleo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « oleo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• oleo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• oleo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• oleo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ole-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin oleum (« huile »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
oleo \Prononciation ?\	olei \Prononciation ?\

oleo \ˈɔ.lɛ.ɔ\

1. Huile.

Latin

Étymologie

Fait archaïquement olo. D’un radical indoeuropéen *od (« sentir ») qui donne ὄζω, odzô (« sentir, exhaler une odeur ») en grec ancien. Les Latins ont fait évoluer les mots de cette famille de \d\ vers \l\ → voir odor et olor.

Verbe

ŏlĕo, infinitif : olēre, parfait : ŏlŭi (Deuxième conjugaison) \Prononciation ?\ intransitif défectif (voir la conjugaison)

1. passif Exhaler une odeur, répandre une odeur, sentir.
   • olere vina — (Horace)

     exhaler une odeur de vin.

2. Pressentir, deviner, annoncer, indiquer, trahir.
   • verba alumnum Urbis olent.

     ses paroles trahissent un enfant de Rome.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• aboleo (« renvoyer une odeur »)
• adoleo (« transformer en vapeur »)
• oboleo (« exhaler une odeur »)
• olax (« odorant, qui exhale une odeur »)
• olens (« odorant, odoriférant »)
  • olentia (« odeur »)
• olentica (« lieux infects, puants »)
• olenticetum (« lieu immonde »)
• olfacio (« flairer ; donner l'odeur de »)
• olfactatrix (« qui flaire »)
• olfacto (« flairer, sentir »)
• olfactorium (« boîte à parfums »)
• olfactorius (« odorant »)
• olfactus (« action de flairer »)
• olidus (« qui sent mauvais, qui pue »)
• olor (« odeur »)
• peroleo (« répandre une odeur infecte »)
• praeoleo (« exhaler de loin une odeur »)
• redoleo (« exhaler une odeur »)
• suboleo (« répandre une odeur »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : oler
• Ancien français : oloir, oler, olir
  • Français : oler

Références

• « oleo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage