omainen

Finnois

Étymologie

Ancien adjectif du nom oma.

Adjectif

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	omainen	omaiset
Génitif	omaisen	omaisten omaisien
Partitif	omaista	omaisia
Accusatif	omainen [1] omaisen [2]	omaiset
Inessif	omaisessa	omaisissa
Illatif	omaiseen	omaisiin
Élatif	omaisesta	omaisista
Adessif	omaisella	omaisilla
Allatif	omaiselle	omaisille
Ablatif	omaiselta	omaisilta
Essif	omaisena	omaisina
Translatif	omaiseksi	omaisiksi
Abessif	omaisetta	omaisitta
Instructif	—	omaisin
Comitatif	—	omaisine  [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des adjectifs substantivés.

Nature	Forme
Positif	omainen
Comparatif	omaisempi
Superlatif	omaisin

omainen \ˈomɑinen\

1. (Désuet) Apparanté, relié, concerné, assimilable, assimilé, connexe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	omainen	omaiset
Génitif	omaisen	omaisten omaisien
Partitif	omaista	omaisia
Accusatif	omainen [1] omaisen [2]	omaiset
Inessif	omaisessa	omaisissa
Illatif	omaiseen	omaisiin
Élatif	omaisesta	omaisista
Adessif	omaisella	omaisilla
Allatif	omaiselle	omaisille
Ablatif	omaiselta	omaisilta
Essif	omaisena	omaisina
Translatif	omaiseksi	omaisiksi
Abessif	omaisetta	omaisitta
Instructif	—	omaisin
Comitatif	—	omaisine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	omaiseni	omaisemme
2e personne	omaisesi	omaisenne
3e personne	omaisensa

omainen \ˈomɑinen\

1. Concerné (celui qui est concerné), proche, famille, le sien (en parlant des personnes proches).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Suffixe

-omainen \ˈomɑinen\

1. De la sorte.
   • Jotain aika tavanomaista.

     Quelque chose d’assez ordinaire..

Synonymes

• mukainen

Forme de nom commun

omainen \ˈomɑinen\

1. Accusatif II singulier de omainen .

Forme d’adjectif

omainen \ˈomɑinen\

1. Accusatif II singulier de omainen .