omaisuus

Finnois

Étymologie

Substantivation de omainen.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	omaisuus	omaisuudet
Génitif	omaisuuden	omaisuuksien
Partitif	omaisuutta	omaisuuksia
Accusatif	omaisuus [1] omaisuuden [2]	omaisuudet
Inessif	omaisuudessa	omaisuuksissa
Illatif	omaisuuteen	omaisuuksiin
Élatif	omaisuudesta	omaisuuksista
Adessif	omaisuudella	omaisuuksilla
Allatif	omaisuudelle	omaisuuksille
Ablatif	omaisuudelta	omaisuuksilta
Essif	omaisuutena	omaisuuksina
Translatif	omaisuudeksi	omaisuuksiksi
Abessif	omaisuudetta	omaisuuksitta
Instructif	—	omaisuuksin
Comitatif	—	omaisuuksine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	omaisuuteni	omaisuutemme
2e personne	omaisuutesi	omaisuutenne
3e personne	omaisuutensa

omaisuus \ˈo.mai.suːs\

1. Propriété, possession.
   • Sinunkin omaisuutesi on toisen omaisuudesta pois.

     Aussi tes possessions sont enlevés des possessions d’autrui.

2. Fortune.
   • Se maksoi omaisuuden.

     Il a coûté une fortune.

Synonymes

• (Parfois) omistus

Forme de nom commun

omaisuus \ˈomɑisuːs\

1. Accusatif II singulier de omaisuus.