omble chevalier
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| omble chevalier | ombles chevaliers |
| \ɔ̃bl ʃə.va.lje\ | |
omble chevalier \ɔ̃bl ʃə.va.lje\ masculin
- (Ichtyologie) Espèce de poisson salmonidé à nageoire caudale fourchue, à la chair très estimée, que l’on trouve dans les lacs et les rivières des Alpes, du Jura et des Vosges ainsi qu’en mer (circumpolaire).
- Les deux espèces de Salmonidés typiquement lacustres sont donc l’omble chevalier et les corégones, les autres espèces de poisson rencontrées dans les lacs ne sont pas typiques de ces milieux. — (François Papy, Charles Riou, Raymond Bonhomme, L’eau dans l’'espace rural: Vie et milieux aquatiques, 2001)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Salvelinus alpinus (wikispecies)
- Allemand : Seesaibling (de) masculin, Rotforelle (de) féminin
- Anglais : Arctic char (en)
- Arabe : لفّاشة (ar) laffèsha
- Catalan : truita alpina (ca) féminin
- Dena’ina : dialecte inland : vat (*)
- Espagnol : trucha alpina (es) féminin
- Finnois : rautu (fi), nieriä (fi)
- Inuinnaqtun : iqalukpik (*)
- Inuktitut : ᐃᖃᓗᒃ (iu) iqaluk, ᐃᖃᓗᑉᐱᒃ (iu) iqaluppik
- Inupiaq : iqalukpik (ik)
- Italien : salmerino alpino (it) masculin
- Néerlandais : trekzalm (nl) masculin
- Norvégien (bokmål) : røye (no)
- Same du Nord : rávdu (*)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- salmonidés (Salmonidae)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- omble chevalier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (omble chevalier), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024