omentum

Voir aussi : Omentum

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin omentum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
omentum	omentums
\ɔ.mɑ̃.tɔm\

coupe sagitale de la cavité péritonéale laissant apparait le grand omentum en bleu.

omentum \ɔ.mɑ̃.tɔm\ masculin

1. (Anatomie) Structure péritonéale formée par l'accolement de deux mésos de péritoine viscéral.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• épiploon

Traductions

 

• Allemand : Omentum (de)
• Anglais : omentum (en)
• Italien : omento (it) masculin

Voir aussi

• Grand omentum sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Étymologie

Le sens propre est « enveloppe [des intestins] », le verbe dont il est dérivé *uo (« vêtir, porter ») a disparu ^[1] mais a donné aussi induo entre autres. Omasum (« tripes »), d’origine gauloise pourrait lui être apparenté.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	omentum	omenta
Vocatif	omentum	omenta
Accusatif	omentum	omenta
Génitif	omentī	omentōrum
Datif	omentō	omentīs
Ablatif	omentō	omentīs

ōmentum \Prononciation ?\ neutre

1. Omentum (membrane qui enveloppe les intestins).
2. Intestins, entrailles.
3. (Par métonymie) Graisse, gras, lard, bide.
   • ast illi tremat omento popa venter. — (Pers. 6, 74.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• omentatus (« rempli de graisse »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : omentum
• Français : omentum
• Italien : omento

Références

• « omentum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage, radical *eu-