omniprésence
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin omnipresentia (« présence en tous lieux »), formé à partir de omni (« tous ») et de presentia (« présence »)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| omniprésence | omniprésences |
| \ɔm.ni.pʁe.zɑ̃s\ | |
omniprésence \ɔm.ni.pʁe.zɑ̃s\ féminin
- Présence constante d'une personne.
- Faculté d'être partout en même temps, proche de l'ubiquité.
- Présence constante d'une réalité, d'un phénomène à quoi on ne peut échapper.
L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l'exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l’omniprésence de la mort.
— (L'Europe des XVIIe et XVIIIe siècles : textes et documents, sous la direction de François Cadilhon & Laurent Coste, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, p. 125)Au Québec, par exemple, il n'est pas concevable de se pencher sur l'enjeu de la qualité du français sans intégrer à la réflexion des considérations sur son statut, sans cesse menacé par l'omniprésence de l'anglais.
— (Louis Cornellier, Le point sur la langue, vlb éditeur, 2016, page 16)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
omniprésence figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : transhumanisme.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Allgegenwart (de) f
- Anglais : omnipresence (en)
- Breton : hollvezañs (br)
- Créole mauricien : mo la quoi (*)
- Espagnol : omnipresencia (es)
- Espéranto : ĉieesteco (eo)
- Italien : onnipresenza (it) féminin
- Polonais : wszechobecność (pl) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Alsace (France) : écouter « omniprésence [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Omnipotence
- Omniscience
- omniprésence sur l’encyclopédie Wikipédia
