on ne change pas une équipe qui gagne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase [modifier le wikicode]
on ne change pas une équipe qui gagne \ɔ̃ nə ʃɑ̃ʒ pa y.n‿e.kip ki ɡaɲ\
- Quand une combinaison, une équipe permet de réussir, il est préférable de laisser les choses ainsi de manière à reproduire ses succès.
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : don’t change a winning team (en), if it ain’t broke, don’t fix it (en) (« Si ce n’est pas cassé, ne le répare pas »)
- Italien : squadra che vince non si cambia (it)