on ne vit qu’une fois
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution-phrase [modifier le wikicode]
on ne vit qu’une fois
- Puisque la vie est trop courte, autant en profiter un maximum.
- Vas-y, fonce, on ne vit qu’une fois. — (Robin Gold, Il était une fois... une liste, 2012)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : you only live once (en), YOLO (en)
- Hongrois : egyszer élünk (hu)
- Italien : viviamo solo una volta (it)
- Portugais : morra Marta, mas morra farta (pt), só se vive uma vez (pt), a vida é uma só (pt)
- Slovène : kamor je šel bik, naj gre še štrik (sl)
Voir aussi[modifier le wikicode]