onderspit
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Nom tombé en désuétude ; s’opposait à bovenspit. Se disait de celui qui devait creuser au plus profond lors du percement d’un canal. Par rapport à celui qui était à la surface, il était donc son inférieur. D’où les expressions figurées ci-dessous.
Nom commun [modifier le wikicode]
onderspit \Prononciation ?\ neutre (Indénombrable)
- Het onderspit delven.
- Avoir le dessous, mordre la poussière.
- In het onderspit raken.
- Tomber bien bas, dans le troisième (trente-sixième) dessous.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,7 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « onderspit [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]