Aller au contenu

onomastique

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XVIe siècle)[1] Du grec ancien ὀνομαστικός, onomastikos (« propre à donner un nom »).

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculin
et féminin		 onomastique onomastiques
\ɔ.nɔ.ma.stik\

onomastique \ɔ.nɔ.ma.stik\ masculin et féminin identiques

  1. (Linguistique) Qui a rapport aux noms propres.
    • Ayant acheté un journal en route, elle avait rêvé sur le nom d’un cheval qui s’appelait Théocrate VI et présentait, avec son cher Théorème, une parenté onomastique imposant l’idée d’un présage favorable. — (Marcel Aymé, Les Sabines, dans Le Passe-muraille, 1943, réédition Gallimard, Folio, page 29)
    • À titre d’illustration, on n’a qu’à évoquer deux grands fleuves du vocabulaire québécois qui sont fortement redevables aux dénominations religieuses : la toponymie, pour le volet onomastique, et le domaine des jurons et des sacres pour ce qui est de la langue commune. Mais la présente étude ne fera pas escale au pays de l’onomastique ni sur l’archipel de la sacrologie. — (Cahiers de lexicologie, CNRS, 1999, volume 74-75, page 153)
    • Il s’agit là d’une inversion complète des rapports onomastiques entre les personnes et les lieux : alors qu’à la période gallo-romaine […] puis au haut Moyen Âge, ce sont les détenteurs du sol, individuels ou collectifs (tribus gauloises) qui donnaient leur nom aux lieux […], ce sont désormais les lieux qui donnent leur nom aux détenteurs du sol… — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
    • Il ne faut pas, enfin, oublier l’influence qu’eurent les marcaires sur l’onomastique de cimes où, chaque été, ils séjournaient de longs mois. — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
onomastique onomastiques
\ɔ.nɔ.ma.stik\

onomastique \ɔ.nɔ.ma.stik\ féminin

  1. (Linguistique) Étude des noms propres.
    • La topographie, appuyée par l’épigraphie, la numismatique et l’onomastique, fait bon ménage avec l’exploration du sol. — (Alain Schnapp, « L’invention de l’archéologie. De la Renaissance au Siècle des lumières », dans L’Europe : un continent redécouvert par l’archéologie, sous la direction de Jean-Paul Demoule, Gallimard, 2009, page 31)
  2. Nomenclature des noms propres d’un pays, d’une langue.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus onomastique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : archéolinguistique.

Traductions

[modifier le wikicode]
Étude des noms propres 

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=onomastique&oldid=39915773"